鍚壼，指的是某地的特產嗎？是不是常常看到去泰國觀光的朋友所帶回來的記念品？
再仔細看看鍚壼這兩個字，看出毛病沒有？
李敖在他的書中曾經提到，他小時候，同學間會要其他的同學讀出這兩個字，拿這兩個字考考其他同學的國文程度。現在的小孩子恐怕沒幾個能弄懂這兩個字，可能搞了半天還不知道發生什麼事情，幹嘛弄個鍚壼出來？
鍚壼，錫壺，字中差一劃，差別可大了。
所幸在中文字當中，像這樣差一劃差一點的字不是太多，要不然讀起書來就累了，遇到寫字潦草的人會更累。
示氏、祗、示氐、袛。
又來了，當初造字的人是太懶還是沒有靈感？怎麼搞的弄出這樣的東西？到底該怎麼念？
示氏、祗、示氐、袛，四個字分別讀音為： (奇、只、之、低)。
「示氏」：古時指地神，現引申為和神有關的事物，如神「示氏」，音讀(奇)。本字同時是「只」字的異體字，音讀(只)。
「衹」：是上頭那個「示氏」音讀(只)，的異體字，音也是讀(只)。
「示氐」：是恭敬的意思，常見於文言文，如：「示氐」請尊安，音讀(之)。
「袛」：短衣也、貼身的內衣，音讀(低)。
不只有中文有這樣把人弄得頭昏腦漲的字，英文也有類似的整人字：some time, some times, sometime, sometimes.
我老是弄不清楚這四個字的使用時機，有次就問個老美了，他不知道是書讀的不多，還是表達能力不好，講半天也沒能讓我弄懂這些字，問到最後，連他老兄也不確定他自己講的是對是錯了。